• Menu

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Texts
Texts
Credits
Credits

Instrument
, , , , ,
Genre

Extra videos

Mieneke van der Velden, Jos van Veldhoven en Heiko ter Schegget

“Gambiste Mieneke van der Velden, dirigent Jos van Veldhoven en blokfluitist Heiko ter Schegget bespreken de bijzondere instrumentatie van deze cantate.”

Vocal texts

Original

1. Sonatina

2. Chor
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.
In ihm leben, weben und sind wir,
solange er will.
In ihm sterben wir zur rechten Zeit,
wenn er will.

3. Arioso (Tenor)
Ach, Herr, lehre uns bedenken,
dass wir sterben müssen,
auf dass wir klug werden.

4. Arie (Bass)
Bestelle dein Haus;
denn du wirst sterben
und nicht lebendig bleiben!

5. Chor und Arioso (Sopran)
Es ist der alte Bund:
Mensch, du musst sterben!
Ja, komm, Herr Jesu!

6. Arie (Alt)
In deine Hände
befehl ich meinen Geist;
du hast mich erlöset,
Herr, du getreuer Gott.

7. Arioso (Bass) und Choral (Alt)
Heute wirst du mit mir
im Paradies sein.

Mit Fried und Freud ich fahr dahin
in Gottes Willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn,
sanft und stille.
Wie Gott mir verheissen hat:
der Tod ist mein Schlaf worden.

8. Chor  
Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit
sei dir, Gott Vater und Sohn bereit’,
dem Heilgen Geist mit Namen!
Die göttlich Kraft
mach uns sieghaft
durch Jesum Christum, amen.

Translation

Credits

Help us to complete All of Bach

There are still many recordings to be made before the whole of Bach’s oeuvre is online. And we can’t complete the task without the financial support of our patrons. Please help us to complete the musical heritage of Bach, by supporting us with a donation!