• Menu

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Texts
Texts
Credits
Credits

Genre

Extra videos

Sopraan Hana Blažíková

“Bach heeft de gave om soms dingen te schrijven die echt niet te zingen zijn.”

Dirigent Jos van Veldhoven

“Jos van Veldhoven leidt ons door een van Bachs mooiste handschriften.”

Lucia Swarts en Richte van der Meer

“Cellisten Lucia Swarts en Richte van der Meer over hun centrale rol in 'Quia Fecit'.”

Tenor Thomas Hobbs

“Hoe het is om als solist naast de aria's ook de koorpartijen te zingen?”

Trompettist Robert Vanryne

“Dit soort muziek moet je spelen alsof je leven ervan afhangt.”

Vocal texts

Original

1. Coro
Magnificat anima mea Dominum

2. Aria (soprano)
Et exsultavit spiritus meus in Deo
salutari meo.

3. Aria (soprano), coro
Quia respexit humilitatem
ancillae suae:
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

4. Aria (basso)
Quia fecit mihi magna qui potens est
et sanctum nomen ejius.

5. Duetto (alto, tenore)
Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.

6. Coro
Fecit potentiam in brachio suo
dispersit superbos
mente cordis sui.

7. Aria (tenore)
Deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles.

8. Aria (alto)
Esurientes implevit
bonis et divites
dimisit inanes.

9. Terzetto (soprani, alto)
Suscepit Israel puerum
suum recordatus
misericordiae suae.

10. Coro
Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini ejus
in saecula.

11. Coro
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.

Translation

Credits

Help us to complete All of Bach

There are still many recordings to be made before the whole of Bach’s oeuvre is online. And we can’t complete the task without the financial support of our patrons. Please help us to complete the musical heritage of Bach, by supporting us with a donation!