• Menu

Behind the music

Story
Story
Extra videos
Extra videos
Texts
Texts
Credits
Credits

Genre

Extra videos

Dirigent Jos van Veldhoven over de cantate

“Het eerste deel is als een rode loper voor de binnenkomst van het kerstkindje.”

Dirigent Jos van Veldhoven over ripiënisten

“Dirigent Jos van Veldhoven werkt graag met 'ripiënisten'. Wat zijn dat eigenlijk?”

Vocal texts

Original

1. Chor
Unser Mund sei voll Lachens
und unsre Zunge voll Rühmens.
Denn der Herr hat Grosses an uns getan.

2. Arie (Tenor)
Ihr Gedanken und ihr Sinnen,
schwinget euch anitzt von hinnen,
steiget schleunig himmelan
und bedenkt, was Gott getan!
Er wird Mensch, und dies allein,
dass wir Gottes Kinder sein.

3. Rezitativ (Bass)
Dir, Herr, ist niemand gleich.
Du bist gross, und dein Name ist gross 
und kannst’s mit der Tat beweisen.

4. Arie (Alt)
Ach Herr, was ist ein Menschenkind,
dass du sein Heil so schmerzlich suchest?
Ein Wurm, den du verfluchest,
wenn Höll und Satan um ihn sind;
doch auch dein Sohn, den Seel und Geist
aus Liebe seinen Erben heisst.

5. Duett (Sopran, Tenor)
Ehre sei Gott in der Höhe
und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen!

6. Arie (Bass)
Wacht auf, ihr Adern und ihr Glieder,
und singt dergleichen Freudenlieder,
die unserm Gott gefällig sein.
Und ihr, ihr andachtsvollen Saiten,
sollt ihm ein solches Lob bereiten,
dabei sich Herz und Geist erfreun.

7. Choral
Alleluja! Alleluja! Gelobt sei Gott,
singen wir all aus unsers Herzens Grunde.
Denn Gott hat heut gemacht solch Freud,
die wir vergessen solln zu keiner Stunde.

Translation

Credits

Help us to complete All of Bach

There are still many recordings to be made before the whole of Bach’s oeuvre is online. And we can’t complete the task without the financial support of our patrons. Please help us to complete the musical heritage of Bach, by supporting us with a donation!